learning about myself

here's one thing i'm learning from the subbing course - that i'm not good at subbing! i tend to speedread, rather than scrutinise the story for details/accuracies/inaccuracies.
plus i hate reading off the screen. or maybe cos its one of those damn computers with the screen embedded (right word?) in the glass-topped table, where you have to bend down to see. lucky for me, the flourescent (check spelling?) lights above are reflected in (on?) the glass, making it even harder to read what's on the monitor.
otherwise it's a very refreshing change from writing stories i couldn't give a s*** about. better enjoy while it lasts...and then i have to come up with story ideas once again. it is such a chore, i don't know others do it.
meanwhile I'm going to enjoy the upcoming weekend, because, well, I don't have to work on Saturday for a change!